|
| Première période |
| Buts |
| 01:28 | Cau | Jean-Francois Martin (Frederic Chouinard, Benoit Pinard) | |
| 05:32 | Cau | Anthony Levesque (Mathieu Leclerc, Steve Theriault) | |
| 10:22 | Cau | Jean-Philippe Roy (Gabriel Lavoie) | |
| 10:44 | PR | Dave Aube (Gary Frenette, Jean-Michel Boudreau) | |
| 11:06 | Cau | David St-Gelais (Anthony Levesque, Mathieu Leclerc) | |
| 13:11 | Cau | Benoit Pinard (Jean-Francois Martin, Samuel Bergeron) | |
| 16:46 | Cau | Anthony Levesque (Steve Theriault, Frederic Chouinard) | |
| Pénalités |
| 09:35 | Cau | Gabriel Lavoie (5 mins) | Bagarre |
| 09:35 | PR | Kyle Rose (5 mins) | Bagarre |
| 20:00 | Cau | Jean-Francois Martin (2 mins) | Anti-sportif |
| Deuxième période |
| Buts |
| 01:48 | Cau | Olivier Lamarre (Jacky Royer, Samuel Boudreau) | D. numérique |
| 02:44 | Cau | David Landry (Jean-Philippe Roy, Samuel Bergeron) | |
| 09:00 | Cau | Benoit Pinard (Jean-Philippe Roy, Pierre-David Tremblay) | D. numérique |
| 09:55 | Cau | Jacky Royer (Samuel Bergeron) | D. numérique |
| 10:09 | Cau | Samuel Bergeron (Steve Theriault, Jacky Royer) | D. numérique |
| Pénalités |
| 03:40 | PR | Mason Roy (2 mins) | Trébuché |
| 08:30 | Cau | Remi Sebastien Ouellet (2 mins) | Rudesse |
| 10:22 | Cau | Dominic Paquet (2 mins) | Rudesse |
| 14:08 | PR | Dave Aube (2 mins) | Rudesse |
| 15:25 | Cau | Gabriel Lavoie (5 mins) | Bagarre |
| 15:25 | PR | Jean-Michel Boudreau (5 mins) | Bagarre |
| 15:29 | Cau | Anthony Levesque (2 mins) | Rudesse |
| Troisième période |
| Buts |
| 06:23 | Cau | Samuel Bergeron (Jacky Royer) | |
| 07:43 | Cau | Benoit Pinard (Anthony Levesque, Steve Theriault) | |
| 10:34 | Cau | Jean-Philippe Roy (Jean-Francois Martin, Frederic Chouinard) | D. numérique |
| 18:37 | Cau | Remi Sebastien Ouellet (unassisted) | |
| 18:56 | Cau | Remi Sebastien Ouellet (Frederic Chouinard, Jean-Francois Martin) | |
| 19:21 | Cau | Remi Sebastien Ouellet (Jean-Francois Martin, Dominic Paquet) | |
| Pénalités |
| 09:06 | Cau | Dominic Paquet (2 mins) | Rudesse |
| 09:06 | Cau | Dominic Paquet (2 mins) | Rudesse |
| 09:06 | PR | Patrick Fournier (2 mins) | Rudesse |
| 12:00 | Cau | Anthony Levesque (2 mins) | Donné du coude |
