Game summary
| Game information | |||||||||||||||||||||
| February 7, 2010 at 15h00 | |||||||||||||||||||||
|
| Game summary | |||
| First period | |||
| Goals | |||
| 09:39 | Mir | Stanson Donovan (Bryce Silliker, Jeff Wilson) | |
| 14:01 | Mir | Jeff Wilson (Matthew Doherty, Bryce Silliker) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 00:01 | Mir | Nick Foran (5 mins) | Fighting |
| 00:01 | Cau | Sebastien Aspirot (5 mins) | Fighting |
| 00:02 | Mir | James Scott (5 mins) | Fighting |
| 00:02 | Cau | Olivier Didier (5 mins) | Fighting |
| 04:05 | Mir | Matthew Shannon (2 mins) | Hooking |
| 11:20 | Cau | Olivier Didier (10 mins) | Misconduct |
| 12:31 | Cau | Jean-Philippe Roy (2 mins) | Slashing |
| Second period | |||
| Goals | |||
| 01:05 | Mir | Bryce Silliker (Stanson Donovan, Jeff Wilson) | |
| 09:22 | Mir | Bryce Silliker (Jeff Wilson) | |
| 16:49 | Cau | Dave Plante (Steve Hache) | |
| 19:51 | Mir | Lance Woodman (Wesley Vye, Bryan Brown) | |
| Penalties | |||
| 03:33 | Mir | Bryan Brown (2 mins) | Holding |
| Third period | |||
| Goals | |||
| 04:30 | Mir | Stanson Donovan (Jeff Wilson) | |
| 07:08 | Cau | Frederic Chouinard (unassisted) | |
| 10:38 | Cau | Jean-Francois Martin (Jean-Philippe Audet) | |
| 12:00 | Mir | Stanson Donovan (Bryce Silliker, Jeff Wilson) | |
| Penalties | |||
| 02:28 | Mir | Matthew Shannon (2 mins) | High stick |
| 04:53 | Mir | Nick Foran (2 mins) | Interference |
| 13:33 | Mir | Nick Foran (10 mins) | Misconduct |
| 13:33 | Mir | Nick Foran (2 mins) | Roughing after the whistle |
| 13:33 | Mir | Nick Foran (2 mins) | Roughing |
| 13:33 | Cau | Pascal Rousseau (2 mins) | Roughing |
| 13:43 | Mir | Mark Kingston (10 mins) | Misconduct |
| 13:43 | Mir | Mark Kingston (5 mins) | Fighting |
| 13:43 | Mir | Mark Kingston (2 mins) | Instigator |
| 13:43 | Cau | Maxime Goulette (5 mins) | Fighting |
| 13:43 | Cau | Dave Plante (0 mins) | Game misconduct |
| 16:09 | Mir | James Scott (2 mins) | Roughing |
| Goaltenders statistics | |||
| Mir - Nick Hardy : 3 goals allowed in 60 minutes. | |||
| Cau - Maxime Theriault : 7 goals allowed in 60 minutes. | |||
| Players statistics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Causapscal | Miramichi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||